Podpořili jsme ho, protože jeho síla coby kapitána nás měla udržet naživu.
Podržali smo ga jer nas je njegova kapetanska snaga držala u životu.
Protože jeho konvoj nám přivezl skoro tucet truhlic démantů a hedvábí, a kolem třiceti tisíc zlatých, ukořistěných v severních hrabstvích.
У својим колима данас донео нам је туце шкриња пуних драгуља и свиле и још 30, 000 златних марака, прикупљених из северних области.
Na tom nezáleží, protože jeho matka podplatila osmiletého nadhazovače, který taky, mimochodem, byl vyhozen z týmu.
Nije bitno, jer je njegova majka podmitila 8-godišnjeg igraèa. Koji je, usput, takoðer izbaèen iz svog tima.
Jeden je o dělníkovi na ropné plošině, který se musí přestěhovat na Manhattan, protože jeho tchyně onemocní.
Jedan je o radniku na bušotini koji se seli na Manhattan zbog punice.
ŠPATNÉ ZPRÁVY Nemůže si ji dovolit provozovat protože jeho manželka onemocněla, a nemůže pokrýt platby za její zdravotní pojištění.
ЛОШЕ ВЕСТИ Није више могао себи да приушти да га задржи јер је његова жена била болесна и они нису могли више плаћати за њено здравствено осигурање.
Ty jo, to je fakt něco, protože jeho pusa se hýbe přesně tak, jak ty mluvíš.
Baš èudno usta mu se mièu u skladu s onim što ti prièaš.
Tento žralok se jmenuje Kladivoud, protože jeho hlava vypadá jako kladivo.
Ova se zove cekicara jer joj je glava u obliku cekica.
Ne, myslím si, že jenom chceš, aby byl nevinný protože jeho zločin by byl moc jednoduchý.
Ne, samo mislim da ti želiš da je on nedužan, jer bi njegova krivica bila previše jednostavna.
Myslíš tím, jako když je člověk naštvaný, protože jeho kamarád souhlasil, že s ním půjde na kurz vaření a pak se neukázal, protože dělal domácí džus se svojí matkou?
Misliš kao kad je netko ljut jer je njegov prijatelj pristao iæi sa njim na satove kuhanja a onda se ne pojavi jer je cijedio sok sa mamom?
Ale i tak tam zůstane, protože jeho láska je všemocná.
I onda on i dalje ne ode, jer je toliko silna njegova ljubav.
Protože jeho novou ženu určitě zachránili.
Naravno, njegova nova supruga bi trebalo da je spašena.
Protože jeho dílo bude žít navždy, neb není postaveno z kamene, ale z veršů.
Његов споменик је вечан, није направљен од камена, већ од стиха.
Knoxville vždycky všechny nachytá a pokaždý mu to projde protože jeho je těžký dostat.
Knoxvil uvek smesti ostalim i uvek ode daleko i veoma ga je teško zeznuti.
Eli zemřel rukou Návštěvníků, protože jeho plány nezabraly.
Eli je umro od ruku Posjetitelja jer njegov plan nije uspio.
Nejdůležitějším svalem, který se zapojuje, je orbicularis oris muscle, protože jeho úkolem je špulit rty.
Najvažniji mišiæ koji je tu ukljuèen... je orbicularis oris, mišiæ, odgovoran za usne.
Asi protože Jeho Veličenstvo je nikdy nepovažovalo za součást rodiny.
Njegovo velièanstvo ih ne smatra èlanovima porodice.
Vaughn je duševně retardovaný, protože jeho náhradní pěstouni byli Mennonité.
Von je malo društveno zaostao jer su ga usvojili Menoniti.
Nevím, jak to pan Carson dokázal, protože Jeho Lordstvo to zakázalo.
Ne znam kako je g. Carson to uspio,...jer lord je sve stopirao.
Soubory z černých skříněk nebudou nahrány, protože jeho srdce bude stále bít.
Njegov prekidaè smrti se neæe aktivirati, jer æe njegovo srce nastaviti da kuca.
Popravdě, ona je tím, kdo mu koupil ten přeplacený telefon, protože jeho byl hacknutý nebo tak něco.
Zapravo, ona mu je kupila taj pre-paid mobitel jer je njegov bio hackiran.
protože jeho matka kvílí na stíny, nábytek a duchy.
I tumarala hodnicima, urlajuæi na senke, nameštaj i duhove.
Tentokrát zapůsob líp, protože jeho prohlášení mělo vážně negativní dopad.
Hajde da ostavimo bolji utisak ovog puta, jer onaj prethodni te je nagrdio.
Vážně asi začínám bláznit, protože jeho plenky ve mně budí pýchu.
Мислим да ћу полудети јер кунем се да ме његове пелене чине поносним.
Částečně ze zloby, částečně protože jeho galerie měla problémy.
Delom iz inata, delom jer je galerija u problemima.
Jiz od člověka, which Právě vstoupil dělat Církve protože jeho snoubenka by si Ho vzala Jinak.
To mi kaže tip koji je tek krenuo u crkvu, jer se njegova zaruènica inaèe ne bi udala za njega.
Došlo k tomu, protože jeho slečna prodala hledaný zboží.
Дошао сам јер је његова девојка продала неке вруће предмете.
A to můžeme docela přesně předpovědět, protože jeho vagony se připravují několik dní předem.
И то можемо предвидети, јер се његов лични вагон припрема неколико дана унапред.
Dali jsme mu tetanovku, protože jeho záznamy nebyly aktuální.
Dali smo mu tetanus, jer dugo nije primao ništa.
Pan Hunter to dělá protože jeho generace toho moc pokazila a snaží se nám říct jak ten problém napravit.
Видите, гдин Хантер то ради јер каже да је његово време много збркано и покушава да нам каже како да поправимо тај проблем.
Zkoušel mě přesvědčit, abych pro to napsal prohlížeč, protože jeho systém neměl ani grafiku, fonty ani layout, vůbec nic; byl to jen prostý text.
Pokušao je da me nagovori da napravim pretraživač za tu mrežu, jer njegov sistem nije imao grafiku, font, okruženje ili bilo šta; sastojao se od jednostavnog teksta.
Svého otce nikdy pořádně nepoznal, protože jeho matku opustil, když Willa čekala.
Nikada nije dobro poznavao svog oca, zato što je otac napustio njegovu majku dok je bila trudna s njim.
Podívej, je možné, že slepý člověk vidí skrz jazyk, protože jeho zrakové centrum je připraveno fungovat a je tedy jeho potřebnou částí?
Mislim, je li moguće da slepa osoba može da vidi preko jezika zato što je vizuelni korteks i dalje tu, spreman da obrađuje podatke i da je to neophodan deo za to?
Takže čím je dar větší, tím lépe pro samečka, protože jeho sperma má tím víc času na to, aby se dostalo do samičky a oplodnilo ji.
Дакле, што је поклон већи, мужјак ће боље проћи јер ће имати више времена да убаци сперму у тело женке, и тако је оплоди.
Všichni jsme cítili vzrušení, protože jeho nalezení dokazuje existenci kosmického energetického pole.
Сви смо се узбудили јер проналажење Хигсовог бозона доказује постојање космичког енергетског поља.
A Roy Price má velmi zodpovědnou práci, protože jeho zodpovědností je vybrat pořady, které pak Amazon natočí.
A Roj Prajs ima veoma odgovoran posao jer je njegova odgovornost da izabere serije, originalne sadržine, koje će Amazon da snima.
Měl bych zmínit, že Nathaniel se odmítá léčit, protože jeho poslední léčba zahrnovala elektrošoky, Thorazine a pouta, a to v něm zanechalo jizvy na celý život.
Trebao bih da napomenem da Natanijel odbija lečenje jer su ga lečili šok terapijom, torazinom i lisicama, i to sećanje mu je ostalo za ceo život.
Strávil tři rok žitím na ulicích Nairobi, protože jeho rodiče zemřeli na AIDS.
Proveo je tri godine u Najrobiju živeći na ulicama jer su njegovi roditelji umrli od AIDS-a.
0.59081816673279s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dobro. Jer će ti ostatak dana biti jeben! 